Fashion with a conscience: Frisar, NadadeNada and Oriol Barri launch a T-shirt with a powerful message of prevention and self-care for World Breast Cancer Day.
Moda con conciencia: Frisar, NadadeNada y Oriol Barri lanzan una camiseta con un mensaje poderoso de prevención y autocuidado para el Día Mundial contra el Cáncer de Mama.
In an inspiring collaboration between the sports shop Frisar, the swimwear brand NadadeNada and the Catalan designer Oriol Barri, a T-shirt has been created for 19 October, World Breast Cancer Day, which unites fashion and social awareness in a direct and empowering message: ‘mímate, cuídate,pálpate. Con T de teta’.
En una inspiradora colaboración entre la tienda de deportes Frisar, la marca de bañadores NadadeNada y el diseñador catalán Oriol Barri, nace una camiseta con motivo del, 19 de octubre, Día Mundial contra el Cáncer de Mama que une moda y conciencia social en un mensaje directo y empoderador: «Mímate, cuídate, pálpate. Con T de teta.»
The T-shirt design stands out not only for its modern, minimalist aesthetic, but also for the powerful message printed on it. Inspired by an intimate conversation with women affected by breast cancer, Oriol Barri decided to move away from the typical symbols associated with the disease, such as pink ribbons or images of amputated breasts, to create a garment that speaks of prevention, self-care and self-love.
El diseño de la camiseta destaca no sólo por su estética moderna y minimalista, sino también por el poderoso mensaje impreso en ella. Inspirado en una conversación íntima con mujeres afectadas por el cáncer de mama, Oriol Barri decidió alejarse de los símbolos típicos asociados a la enfermedad, como los lazos rosas o las imágenes de pechos amputados, para crear una prenda que habla de prevención, autocuidado y amor propio.
‘I wanted the T-shirt to convey a message of female empowerment through fashion, that the idea of self-care is reflected in something that women can wear with pride in their day-to-day lives’.
«Quería que la camiseta transmitiera un mensaje de empoderamiento femenino a través de la moda, que la idea de autocuidado se vea reflejada en algo que las mujeres puedan llevar con orgullo en su día a día».
