This publication is a magazine that analyses artistic actions in depth, asking itself different questions and questioning on some occasions whether it is necessary to spend a certain amount of money or resources to express or vindicate what the artist intends. It takes a close look at the extent to which there is total incoherence between the message, the means and the result.
Esta publicación se trata de una revista que analiza en profundidad acciones artísticas, realizándose diferentes preguntas y poniendo en duda en algunas ocasiones si son necesarios determinados dispendios de dinero o recursos para expresar o reivindicar lo que el artista pretende. Mirando de cerca hasta qué punto se entra en una total incoherencia, entre el mensaje, los medios y el resultado.
The publication itself also represents an act of vindication of collective inactivity and the ‘everything done’ society. For this reason, the magazine comes sheathed and in pieces. That is to say, the magazine is printed in sheets, but they are only folded but not cut and not, of course, bound. So it is the reader who will have to do the work of binding and cutting the sheets in order to read the magazine.
La publicación en sí misma también representa un acto de reivindicación a la inactividad colectiva y a la sociedad del «todo hecho». Por ese motivo, la revista viene enfundada y en piezas. Es decir, la revista viene impresa en pliegos, pero que solo están doblados pero no cortados y tampoco, por supuesto, encuadernados. De manera que es el lector el que tendrá que realizar la labor de encuadernar y cortar los pliegos para poder leer la revista.
